Translation for "по тем же правилам" to english

По тем же правилам

• by the same rules
• the same rules

Translation examples

by the same rules

А те, кто захватил заложников, играют по тем же правилам?
Are the hostage takers playing by the same rules?

Она хочет вести себя как мужчина но не хочет играть по тем же правилам.
She wants all the opportunities of a man but doesn't want to play by the same rules.

Он думает, что не должен играть по тем же правилам, но мы знаем, что должен.
He thinks he doesn't have to play by the same rules. But we know he does.

Он думает, что не должен играть по тем же правилам, но мы знаем, что должен, потому что, дамы и господа присяжные,
He thinks he doesn't have to play by the same rules, but we know he does because, ladies and gentleman of the jury,

И мы должны играть по тем же правилам, что и враги.
And we were playing by the same rules they were.

the same rules

Допрос потерпевшего осуществляется по тем же правилам.
The questioning of victims follows the same rules.

Выходит, наша лучшая защита от магического чудовища - действовать по тем же правилам, что и ветрянка?
Great. So our best defense against magical beasts follows the same rules as chicken pox?

Человек живет по тем же правилам… Только их намного больше.
Everyone follows the same rules, you know . it’s just that there are more of them.