Translation for "по ссылке" to english

По ссылке

• link
• by link

Translation examples

link

Ссылка на ReliefWeb
Link to ReliefWeb

:: полезные ссылки.
:: Useful links.

Интернет-ссылка:
Internet link:

интересные ссылки.
- - Interesting links

Ссылки на полезные контакты.
Quality Links.

...следуя по ссылке...
..and follow the links to the Open University.

Я зашёл туда по ссылке друга.
A friend sent me the link.

Проверь почту и перейди по ссылке.
Check your e-mail. Then click on the link.

Но все равно он щелкнул по ссылке.
But he clicked on the link anyway.

Кликни по ссылке и почитай про Тайтора!
Then click this link and go read up on Titor!

Щелкни по ссылке, которую я тебе только что отправила.
Click the link I just sent you.

Я могу послать её тебе по ссылке если хочешь.
I can send you the link if you want.

Счастливых вам дней в Коста-Рике, где... перейти по ссылке...
Have a great time in Costa Rica, where... click link...

Нам нужно заставить субъекта кликнуть по ссылке или открыть электронное письмо.
Yeah, but we got to get the target to click the link or open an e-mail.

Все что вам нужно сделать - это открыть свою почту И перейти по ссылке.
All you have to do is open your e-mail and click a link.

Ссылка-то не работает.
The link is useless.

– В ссылках – квалификаторы.
There are qualifying characteristics in the links.

Бек щелкал по ссылке.
He clicked the link.

Джози кликнула на ссылку.
Josie clicked on the link.

Увы, ближайшие три ссылки мало чем помогли Регине.
Alas, the next three links did little to help Regina.

Ты так интересно рассказывал про эти ссылки на веб-страницы…
I was really interested in what you had to say about Web links….

Я попробовал соединиться еще раз. Опять ошибка. Ссылка не работала.
I tried it a second time, and again the error message came up. It was a broken link.

Тогда он испробовал составные запросы и получил более конкретные ссылки.
He tried compound queries and got slightly more discriminating links.

Вирус, поразивший защиту сети. Тщательно подобранные ссылки.
A virus to immobilize the system’s defenses. A carefully planted set of Internet links.

Вдруг ящик еще не существует, как не существовала до поры до времени вчерашняя ссылка?
Could it be that the account, like the link yesterday, simply didn't exist yet?