Translation for "по крайней мере один раз в месяц" to english

По крайней мере один раз в месяц

• at least once a month

Translation examples

at least once a month

Комитет будет проводить свои заседания по крайней мере один раз в месяц.
The Committee is due to meet at least once a month.

Автору было разрешено звонить по телефону по крайней мере один раз в месяц.
The author was allowed to make phone calls at least once a month.

Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц.
As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month.

5. отсутствие возможности пригласить к себе в гости других лиц, по крайней мере один раз в месяц.
5. No possibility to invite other persons over for a meal, at least once a month.

Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц, если только это не будет признано ненужным.
As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month unless it is not considered necessary to do so.

Он согласен с представителем Соединенного Королевства в том, что Председатель Комиссии должен встречаться с Председателем Совета Безопасности, по крайней мере, один раз в месяц.
He agreed with the representative of the United Kingdom that the Commission's Chairperson must meet the President of the Security Council at least once a month.

Следующий вылет на патрулирование этого района имел место 19 сентября, и теперь северную часть Кодорского ущелья планируется посещать, первоначально, по крайней мере один раз в месяц.
A further patrol was carried out on 19 September and there are plans to visit the area initially at least once a month.

Задержанные, т.е. помещенные под стражу и обвиняемые лица имеют право контактировать с членами своей семьи и право видеться с ними, по крайней мере один раз в месяц.
Detainees - those in custody and on remand - had the right to correspond with members of their families and to be visited at least once a month.

Торговая комиссия МЕРКОСУР проводит свои заседания, по крайней мере, один раз в месяц или в тех случаях, когда об этом просит Группа Общего рынка или любое из государств-участников.
The MERCOSUR Trade Commission shall meet at least once a month or whenever requested by the Common Market Group or by any of the States Parties.

- Пожилая леди, которая живет здесь, позволяет феям-крошкам прилетать и танцевать в этом кругу по крайней мере один раз в месяц.
The elderly lady who lives here lets the demi-fey come and dance in her rose circle at least once a month.

Она смотрит на пол, а Фредриксон поднимает белые брови, будто впервые видит, как он сам выглядит, по крайней мере один раз в месяц.
As he stares down at the floor, Fredrickson's blond eyebrows are raised like he's seeing for the first time just how he looks at least once a month.