Translation for "по должности" to english

По должности

adverb

• ex officio

Translation examples

ex officio adverb

Председатель Исполнительного совета по должности
President, Executive Board Ex officio

Комитет по организационной структуре (член по должности)
Establishments Committee (member ex-officio)

Генеральный прокурор входит в состав Совета по должности.
The Attorney-General is an ex-officio member.

И я советник, следовательно, по должности безмозглый.
And I'm a Councilman and, therefore, ex officio, mindless.

Кроме него самого, в состоящем из 9 человек Высшем Военном Совете был только один Ибо — полковник Оджукву, который являлся его членом по должности, как один из четырех Военных губернаторов, и еще один Риверс с Востока — подполковник Куркбо, командующий авиацией.
Apart from himself there was in the nine-man Supreme Military Council one other Ibo, Colonel Ojukwu who had an ex officio membership as one of the four Regional Military Governors, and one non-Ibo Easterner, LieutenantColonel Kurubo, the head of the Air Force and a Rivers man.

— Это делало тебя членом комитета ex officio «По должности (лат.). Здесь и далее примеч. пер.» — Хейзел нам так сказала. Мистер Стоун покосился на мать. Та смотрела в пространство. — Наш техникум хорош в своем роде, но мы не можем дать его ученикам полноценное образование.
I was mayor.' 'Which made you a member ex-officio - Hazel told us.' Mr Stone glanced at his mother; she was looking elsewhere. He went on, 'Tech is a good school, of its sort' but we don't pretend to offer everything at Tech.