Translation for "должность по должности" to english

Должность по должности

• job title
• position by position

Translation examples

job title

Она просит представить обновленную информацию о сотрудниках, подлежащих перераспределению в силу контрактного статуса, пола, национальности, названия должности, класса должности и срока службы.
She requested updated information on staff members who were subject to redeployment by contractual status, gender, nationality, job title, rank and duration of service.

position by position

Административные должности (30 должностей)
Administrative positions (30 positions)

Имеющиеся должности (1 должность, финансирование которой полностью предусмотрено бюджетом в течение 12-месячного периода)
Existing position (1 position, fully budgeted for 12 months)

Добровольцы Организации Объединенных Наций: 2 должности (2 должности, предусмотренные утвержденным бюджетом на 2013/14 год)
2 positions (2 positions from the 2013/14 approved budget)

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 9 должностей (9 должностей, предусмотренных утвержденным бюджетом на 2013/14 год)
increase of 9 positions (9 positions from the 2013/14 approved budget)

Он далее указывает, что после сокращения еще 18 должностей 23 должности будут сохранены на период до 31 мая в целях завершения ликвидации миссии.
He further indicates that after a further reduction of 18 positions, 23 positions will be maintained for the period until 31 May to complete the liquidation of the mission.

c) обеспечение того, чтобы Организация располагала хорошо подготовленными кадрами специалистов, разбирающихся в организационных правилах и процедурах для заполнения штатных административных должностей и должностей в рамках полевых операций;
(c) Ensuring that the Organization has a well-trained cadre of staff with proper understanding of organizational rules and procedures to staff regular administrative positions and positions in field operations;

Может быть, его бесила неспособность «Эйч-ти-ай» противостоять «Карильону» и сохранять самостоятельность компании, могло быть также и то, что он был лишён возможности теперь соревноваться с Чаном Ли в борьбе за должность последнего, должность, которую Блейк страстно желал.
Perhaps he felt betrayed at HTI's inability to keep Carillon from taking over; perhaps it was simply that he was now likely to be frozen out of contention for Chun Li's position, a position he very clearly wanted.