Translation for "площадь сельскохозяйственных угодий" to english

Площадь сельскохозяйственных угодий

• agricultural land
• agricultural area

Translation examples

agricultural land

Происходит сокращение общей площади сельскохозяйственных угодий и увеличение площади орошаемых земель.
There has been a decline in total agricultural land and an increase in irrigated land.

Они позволяют подавать по каналам воду для ирригации больших площадей сельскохозяйственных угодий.
These provide water which is led through channels and used to irrigate broad stretches of agricultural land.

10. Общая площадь сельскохозяйственных угодий домашних хозяйств подсчитывается как разница между общей площадью сельскохозяйственных угодий Эстонии (по данным, опубликованным в "Ежегоднике земельного кадастра") и общей площадью сельхозугодий предприятий и кооперативов (по данным статистических обследований) и частных фермерских хозяйств (согласно статистическим обследованиям).
10. The total size of the agricultural land of households is estimated as the difference between the total agricultural land in Estonia (published in "Yearbook of Land Cadastre") and the sum of agricultural land of enterprises and cooperatives (available from statistical surveys) and private farms (from statistical surveys).

Наводнение уничтожило огромные площади сельскохозяйственных угодий, а также дороги, мосты, дома и школы.
The flooding has destroyed vast areas of agricultural land, as well as roads, bridges, houses and schools.

Каждый год в результате опустынивания и засухи в Судане сокращается общая площадь сельскохозяйственных угодий.
The total amount of agricultural land in the Sudan shrank a little more each year, due to the results of desertification and drought.

6. Значительные площади сельскохозяйственных угодий и естественных пастбищ поражены масштабной ветровой и водной эрозией.
6. Wind and water erosion have severely affected large areas of agricultural land and rangeland.

Расширение площади сельскохозяйственных угодий за счет сведения лесов является одним из наиболее серьезных факторов увеличения выбросов двуокиси углерода.
The expansion of agricultural lands through deforestation is a major contributor to carbon dioxide emissions.

* заминированные районы - 10 000 кв. км, что составляет 27 процентов от площади сельскохозяйственных угодий в Ливийской Арабской Джамахирии;
∙ 10,000 square kilometres of mined areas, representing 27 per cent of the area of agricultural land in the Libyan Arab Jamahiriya;

388. Комитет убедился в уничтожении огромных площадей сельскохозяйственных угодий на всей территории Газы, включая Джухор-аль-Дик.
388. The Committee saw evidence of the destruction of vast areas of agricultural land throughout Gaza, including in Juhor Al-Dik.

agricultural area

Площадь сельскохозяйственных угодий, доля в общем объеме ВВП и степень занятости в сельском хозяйстве являются более высокими, чем в странах ЕС.
Agricultural area, contribution to the GDP and employment in agriculture are bigger than in the EU.

Кроме того, в период с 1994 по 1997 годы общая площадь сельскохозяйственных угодий уменьшилась, однако после 1998 года была увеличена.
Also, the total agricultural area decreased from 1994 to 1997, but increased after 1998.

Кроме того, в период с 1994 по 1997 год общая площадь сельскохозяйственных угодий уменьшилась, однако после 1998 года возросла.
In addition, the total agricultural area decreased from 1994 to 1997, but increased after 1998.