Translation for "плечо и рука" to english

Плечо и рука

• shoulder and arm

Translation examples

shoulder and arm

В докладе, представленном правительством Нидерландских Антильских островов, указано, что врач, производивший осмотр г-на Морена Г. Фабиаса после его ареста, констатировал повреждения правого плеча, левой руки, спины, ягодиц и большого пальца правой ноги.
The report provided by the Government of the Netherlands Antilles stated that a doctor who examined Moreno G. Fabias after his arrest noted injuries to his right shoulder, left arm, back, buttocks and right big toe.

Непосредственно после этого поселенец задавил автомобилем 58-летнего палестинца. 7 декабря 1996 года поселенцы напали на муэдзина мечети, располагающейся недалеко от поселения Бейт-Хагай на окраине Хеврона, в результате чего его пришлось доставить в бессознательном состоянии в больницу с серьезными ушибами головы, плеч и рук.
On 7 December 1996, the muezzin of a mosque located near the Beit Haggai settlement on the outskirts of Hebron was attacked by settlers and had to be rushed unconscious to a hospital with serious bruises in the head, shoulder and arm.

Синяки на шее, плечах и руках.
Bruises on her throat, shoulders and arms.

У нее были мощные плечи и руки.
She had powerful shoulders and arms.

Вдруг занемели плечи и руки.
Suddenly her shoulders and arms were tense.

Сано, поморщившись, потер плечо и руку.
Sano gingerly flexed his shoulder and arm.

Очевидно у него повреждены правое плечо и рука.
He appeared to have been hit in the right shoulder and arm.

Кипящая масса ошпарила плечо и руку Брану.
Boiling-hot soup spilled on Brun’s shoulder and arm.

Кожа на плечах и руках обгорела и покрылась волдырями.
The skin of his shoulders and arms had been blistered by the sun;

он почувствовал, как его плечи и руки приняли на себя огромное напряжение.
he felt his shoulders and arms take up the strain.

Ее голова лежала у Чипа на плече, а рука – на груди.
Her head was on his shoulder, her arm across his chest.

На сей раз Фентон не забыл о силе своих плеч и рук.
This time Fenton did not forget the power of his shoulder and arm.