Translation for "племенная шейхе" to english

Племенная шейхе

• tribal sheikh

Translation examples

tribal sheikh

Вместе с тем намерения не согласовывались с действиями в силу следующих факторов: а) хрупкое равновесие между двумя оппозиционными силами центральной власти, с одной стороны, и племенными шейхами, военнокомандующими и иными влиятельными фигурами с другой стороны; b) коррупция и погоня за прибылью, весьма характерные для этой кучки представителей власти; и с) хрупкое равновесие между безопасностью и защитой прав человека132.
However, the following factors have led to divergence between intentions and actions: (a) the delicate balance between two opposing forces of a central power on the one hand and the milieu of tribal sheikhs, military leaders and other socially influential characters on the other; (b) the issue of corruption and rent-seeking, which is closely related to this power nexus; and (c) the delicate balance between security and protection of human rights.