Translation for "периоды работы" to english

Периоды работы

• work periods
• periods of work

Translation examples

work periods

Начало ежедневного периода работы Конец ежедневного периода работы
Start of daily work period End of daily work period Location

Конец предыдущего периода работы?
End of previous work period ?

Продолжение того же ежедневного периода работы?
Still same daily work period ?

Работа Текущий период работы
Work Current work period Break Cumulative break time

○ после каждого следующего периода работы продолжительностью в три часа,
after every further 3-hour-working period,

5.3.6 Данные о начале и/или завершении ежедневных периодов работы
5.3.6 Daily work periods start and/or end data

Указанные ниже документы были рассмотрены в период работы проектных групп.
These documents were considered during the working period of the project groups.

12.5 Места, в которых начинаются и/или заканчиваются ежедневные периоды работы
12.5 Places where daily work periods start and/or end

Увеличить продолжительность периодов работы Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета
Extend working periods of the General Assembly and the Economic and Social Council

periods of work

b) под знаком ...: все другие периоды работы;
(b) under the sign ... : all other periods of work;

b) под знаком или все другие периоды работы;
(b) under the sign or all other periods of work;

b) под знаком или 1: все другие периоды работы;
(b) under the sign or 1 all other periods of work;

Ссуды, выделяемые сезонным работникам, возмещаются только в течение периода работы
Loans given to seasonal workers are repayable only during the period of work

- чем больше, тем лучше. Но только после длинных периодов работы или длинных периодов отдыха.
The more times the better, but only after a long period of work or a long period of rest,

Он пытался отсчитывать время по периодам работы и сна, но сбился со счета и в конце концов решил, что это все ни к чему.
For a while he tried to reckon time by the periods of work and sleep, but he lost count, and it did not greatly matter anyway.