Translation for "период жизни" to english

Период жизни

noun

• day

Translation examples

day noun

Повышенное внимание в рамках этой инициативы уделяется положению женщин и детей в возрасте до двух лет, и в этой связи особый упор делается на 1000-дневный срок между началом беременности и достижением ребенком двухлетнего возраста -- самый важный период жизни с точки зрения обеспечения здорового физического и умственного развития ребенка.
The emphasis of the initiative is on women and children under 2 years of age, and in this regard it focuses on the 1,000-day window of opportunity between pregnancy and the child's second birthday, which is the most critical time for fostering the healthy physical and mental development of children.

И мы вернулись к некрутому периоду жизни и снова стали друзьями навеки
We went back to being uncool by fifth period. And we went back to being friends by the end of the day.

Сон был знакомый — из раннего периода жизни Хэссона, всякий раз заново переживавшего одно и то же событие. Особое событие.
The dream was a familiar dream — the recreation of one day of Hasson’s early life, the reliving of one event. One special event.

Иметь каждый день длинный, ничем не заполненный период жизни, свободный от мыслей и занятый некими потусторонними видениями… Тальзитское очищение было намного более эффективным, но Ольми забавляло, что некая примитивная часть его самого все еще испытывает потребность в простом сне.
To have a long, blank period in one’s life, every day; to have that time free of thinking and immersed in a kind of other-world nothingness ... Talsit cleansing was much more effective, but he was amused to find a primitive part of himself still longing for simple sleep.