Translation for "перечисление доходов" to english

Перечисление доходов

• transfer of income
• income transfer

Translation examples

transfer of income

Однако могут действовать и такие не связанные с налогами факторы, как необходимость искусственного перераспределения доходов между подразделениями по стратегическим соображениям и перечисление доходов дочерними компаниями материнской компании для улучшения контроля в организационном плане.
However, non-tax factors, such as the need to shift income artificially between divisions for political reasons and transfer of income from subsidiaries to the parent company to better ensure organizational control, may also come into play.

23. Хотя вызванные трансфертным ценообразованием искажения зачастую происходят из-за стремления снизить до минимума налоги, другие, не связанные с налогообложением вопросы или политические факторы, также являются причиной искусственного перераспределения доходов в пользу подразделений, которым отдается предпочтение, или перечисления доходов зарубежными филиалами материнской корпорации, в основном для обеспечения более эффективного контроля над средствами.
23. Although transfer pricing distortions often arise due to the desire to minimize taxes, other non-tax issues or political factors also cause an artificial shifting of incomes to favoured divisions or a transfer of income from foreign subsidiaries to the parent corporation, primarily to permit more efficient control of funds.