Translation for "перестройка экономики" to english

Перестройка экономики

• economic restructuring
• restructuring of the economy

Translation examples

economic restructuring

е) перестройка экономики и стимулирование инвестиций;
(e) Economic restructuring and investment promotion;

117. Перестройка экономики и экономический кризис.
117. Economic restructuring and economic crisis.

3.2 В 1996 году правительство приступило к осуществлению программы всесторонней структурной перестройки экономики.
In 1996 the Government embarked on a comprehensive economic restructuring programme.

В этой публикации указывается, что рост безработицы является одним из последствий структурной перестройки экономики.
The publication states that an increase in unemployment is one of the consequences of economic restructuring.

a) глобализация и структурная перестройка экономики с особым упором на торговую политику и новые технологии;
(a) Globalization and economic restructuring with special emphasis on trade policy and new technologies;

35. Переход к "зеленой экономике" по определению влечет за собой необходимость некоторой перестройки экономики.
A shift to a green economy by definition entails some degree of economic restructuring.

Первые годы перехода были отмечены изменениями в государственном финансировании и стремительной перестройкой экономики.
The first years of transition were marked by a change in public financing and rapid economic restructuring.

restructuring of the economy

11.8 Диверсификация и перестройка экономики будут продолжаться.
11.8 The diversification and restructuring of the economy will continue.

7. Процесс диверсификации и перестройки экономики Гонконга будет развиваться и далее.
7. The diversification and restructuring of the economy will continue.

Департамент по вопросам перестройки экономики и созданию конкурентных условий
Department for Restructuring of the Economy and Forming a Competitive Environment

В периоды спада и перестройки экономики пожилым людям угрожает особая опасность.
In times of recession and of restructuring of the economy, older persons are particularly at risk.