Translation for "трансформации экономики" to english

Трансформации экономики

• economic transformation
• economy transformation

Translation examples

economic transformation

Трансформация экономики потребовала коренного переустройства всей политической и правовой системы.
The economic transformation required an overhaul of the whole political and legal system.

3. На этом фоне в "Докладе об экономическом развитии в Африке 2014 года: Стимулирование инвестиций для трансформационного роста в Африке" изучен вопрос о возможностях наращивания и использования инвестиций для содействия трансформации экономики и устойчивому росту в Африке.
3. Against this background, the Economic Development in Africa Report 2014: Catalysing Investment for Transformative Growth in Africa explores how to boost and use investment in support of economic transformation and sustained growth in Africa.

В своих усилиях по наращиванию цикла создания добавленной стоимости и повышению конкурентоспособности Малайзия осуществляет свои собственные программы трансформации на основе концепции <<Единая Малайзия>>: программу трансформации правительства, программу трансформации экономики и новую экономическую модель.
In our quest to move up the value chain and enhance competitiveness, Malaysia has embarked on its own transformation programmes based on the concept of One Malaysia, the Government transformation programme, the economic transformation programme and the new economic model.

В результате с новой остротой встает сегодня перед международным сообществом один главный вопрос: как не допустить, чтобы были сведены на нет усилия, направленные на развитие и сокращение масштабов нищеты во всем мире и, прежде всего, в развивающихся странах, и создать условия, которые препятствовали бы повторению кризиса и придавали бы устойчивость процессу трансформации экономики в наших странах.
That has given rise to the most significant challenge facing the international community today -- how to focus on propping up development and poverty-reduction efforts globally, especially in developing countries, and on putting in place conditions to avert future crises and facilitate a sustainable process of economic transformation for our countries.