Translation for "пересмотреть его" to english

Пересмотреть его

• revise it
• reconsider his

Translation examples

revise it

Такой подход необходимо пересмотреть.
Such an approach needed revision.

• Следует ли эти положения пересмотреть?
:: Should these provisions be revised?

Они предложили пересмотреть этот показатель.
The delegations suggested that the indicator be revised.

Эти прогнозы, возможно, придется пересмотреть.
These projections may have to be revised.

Устаревшие формулы следует пересмотреть.
Outdated formulas should be revised.

Было решено пересмотреть текст этой сноски.
It was agreed that the footnote required revision.

d) пересмотреть мандат НУПВТ.
(d) Revise the mandate of NOTAP.

Пересмотреть формулировку пункта 6.2.1.7.2 g).
Revise 6.2.1.7.2 (g).

— Необходимо кое-что пересмотреть!
We need some revision of definitions!

Следовало пересмотреть свое первоначальное мнение;
He'd have to revise his opinion;

Кто знает, не придется ли пересмотреть еще раз. Нет, нет!
I wonder, now, whether I must not revise it again. No, no!

Пересмотреть свою программу так, как они еще никогда не делали раньше.
To revise their program in a way they had never done before.

В мире шаманов нельзя изменить или пересмотреть решения.
In the shamans' world decisions cannot be changed or revised.

Естественно, людям придется пересмотреть рацион питания.
People would have to revise their diets.

- В таком случае, вы должны пересмотреть свои планы.
In that case, you must revise your plans.

— Придется пересмотреть наш план поездки в Чикаго.
It will be necessary to revise our plans about Chicago.

Почему Снежный человек не может пересмотреть мифологию? Благодарите меня, а не его!
Why can’t Snowman revise the mythology? Thank me, not him!

— Джек, — сказал он. — Тебе надо пересмотреть свои взгляды.
‘Jack,’ he said, ‘you’re going to have to revise your opinions.

reconsider his

, просить Прокурора пересмотреть его решение.]
ask the Prosecutor to reconsider his decision.]

С учетом сказанного он просит представителя Чили пересмотреть его предложение.
He asked the representative of Chile to reconsider his proposal in that light.

Они также призвали Администратора пересмотреть его решение в отношении дальнейшего финансирования Института.
They also appealed to the Administrator to reconsider his decision regarding continuation of the funding of the Institute.

2.10 5 апреля 2006 года Апелляционный совет уведомил заявителя о своем решении пересмотреть его дело.
2.10 On 5 April 2006, the Appeals Board informed the complainant of its decision to reconsider his case.

Если вы действительно хотите пересмотреть его предложение.
If you are indeed willing to reconsider his proposition?

Вам удалось убедить Эмиссара пересмотреть его решение?
Have you been able to convince the Emissary to reconsider his decision?

И пока ждёшь, тебе стоит всерьёз пересмотреть его предложение.
While you're waitin', though, you really should reconsider his offer.