Translation for "перезвон в" to english

Перезвон в

• chime in

Translation examples

chime in

Фред и Джордж первыми захлопали в ладоши, золотистые шары над головами жениха и невесты лопнули, и из них вылетели и неспешно поплыли по воздуху райские птицы и маленькие золотые колокольчики, вливая свое пение и перезвон в общий шум.
As Fred and George led a round of applause, the golden balloons overhead burst. Birds of paradise and tiny golden bells flew and floated out of them, adding their songs and chimes to the din.

Раздался электронный перезвон.
There was an electronic chime.

Кайан прислушался к перезвону колокольчика.
Kian listened to the note of the chime.

Мелодичный перезвон стал громче.
The chinkling chiming grew louder.

Отчаянный перезвон колоколов. Толпы на улицах.
Desperate chime of bells. Crowds in the streets.

И не только это, мадам, у меня еще и три яйца для перезвона.
Madam not only that but I have three balls to chime.

Внутри дома послышался мелодичный перезвон.
Inside the house, door chimes reverberated softly.

Наступило молчание, прерванное перезвоном часов.
There was an instant of silence as the clock softly chimed the quarter hour.

Где-то вдалеке начали свой перезвон церковные колокола.
Somewhere in the distance church bells began chiming.

Мелодия была серебряной, чисто серебряной, а сам он был серебряным перезвоном.
The note was silver, purest silver, and he was the chime.

Первым звуком в новом существовании был перезвон колоколов.
The first sound in the new existence was a chiming of bells.