Translation for "перезаключении" to english

Перезаключении

• renegotiation

Translation examples

renegotiation

Число перезаключенных соглашений с авиакомпаниями за этот период
Airline agreements renegotiated during the period

Мы не преследуем цель перезаключения Конвенции 1951 года.
Our purpose is not to renegotiate the 1951 Convention.

:: заключение и перезаключение контрактов исходя из их налоговых аспектов.
:: Negotiation and renegotiation of contracts in terms of their fiscal aspects.

Заключение или перезаключение 39 соглашений с авиакомпаниями для снижения стоимости поездок для полевых миссий
Negotiation or renegotiation of 39 airline agreements to reduce costs to field missions

:: Заключение или перезаключение 40 соглашений с авиакомпаниями в целях сокращения расходов в полевых миссиях
:: Negotiation or renegotiation of 40 airline agreements to reduce costs in field missions

Заключение или перезаключение 33 соглашений с авиакомпаниями для снижения стоимости поездок в полевые миссии (в 2009/10 году были перезаключены 33 соглашения)
Negotiation or renegotiation of 33 airline agreements to reduce travel costs to field missions (33 renegotiated during 2009/10)

:: Заключение или перезаключение 33 соглашений с авиакомпаниями для снижения стоимости поездок сотрудников ДОПМ и ДПП (11 действительных контрактов, 21 перезаключенный контракт и 1 контракт, заключенный за данный период (большинство контрактов заключено на двухгодичный срок))
:: Negotiation or renegotiation of 33 airline agreements to benefit DPKO and DFS travellers by reducing travel costs (11 ongoing, 21 renegotiated and 1 negotiated during the period (most contracts are of a 2-year duration))

Его контракт с Дентом был на перезаключении.
His contract with Dent was up for renegotiation.

Так вы хотите обсудить перезаключение договора с вашей фирмой?
So we're here to discuss renegotiating your firm's lease?

Возвращайся летом, снова выйдешь в эфир... имея в активе бестселлер и крупный перезаключенный контракт.
Come this summer, you'll be back on the air... with a bestseller under your belt, and a big renegotiated contract.

– Потому что с Хаверзолем у нас имелся торговый договор, перезаключение которого они пытались затянуть, поскольку не хотели выполнять содержавшиеся в нем условия.
Because we had a previous trade agreement and because Haversol was stalling on renegotiating to avoid complying with the terms.