Translation for "передовые части" to english

Передовые части

• advanced parts
• advanced units

Translation examples

advanced parts

Народам мира становится все труднее отличать правдивую информацию от искаженных представлений, либо потому что в технически передовых частях мира на них обрушивается слишком много информации, либо потому что в районах мира, где отсутствует необходимая базовая инфраструктура, они не имеют доступа к источникам информации, доступным для других.
It was increasingly hard for the people of the world to distinguish between truthful information and distorted perceptions, either because they were inundated, in technologically advanced parts of the world, with too much information or because, in areas of the world without the needed basic infrastructure, they were not connected to the pool of information available to others.

advanced units

Она начинается с прибытием оперативных групп, передовых частей (подразделений) и завершается в ходе миротворческой операции.
Preparation shall begin with the arrival of task forces and advance units (detachments) and shall be completed during the peacekeeping operation.

Быстрым ударом на правом фланге нигерийцы перерезали дорогу из Порт-Харкорта к северу в Аба и к 18 мая их передовые части заняли восточные окраины города.
With a fast right hook the Nigerians cut the road northward out of Port Harcourt towards Aba, and on 18 May advance units occupied the eastern outskirts of the city.

И снова, главным образом при помощи своих иностранных советников по проведению десантных операций, передовые части Адекунле пересекли реку Имо, последнюю преграду на дороге в Порт-Харкорт.
Relying again largely on foreign amphibious experts for his water-borne operations, Adekunle's advance units crossed the Imo River, the last barrier to Port Harcourt in the second fortnight of April.