Translation for "передняя стенка" to english

Передняя стенка

• front wall

Translation examples

front wall

Соприкасающиеся с грузом поверхности, включая переднюю стенку, должны быть сплошными.
The loading surface, including the front wall, shall be continuous.

E 2: в точке, отстоящей на 2/3 внутри кузова от передней стенки.
E 2: at 2/3 of interior behind front wall.

Второе предложение раздела 9.3.4 гласит: "Соприкасающиеся с грузом поверхности, включая переднюю стенку, должны быть сплошными".
The second sentence of 9.3.4 says: "The loading surface, including the front wall, shall be continuous".

– Перестраховщик прижал ухо к передней стенке фургона.
Cautious was leaning against the front wall of the truck.

Пол начинает отламываться от передней стенки. — Назад!
The deck begins to break away from the front wall. ‘Back!

В пол и переднюю стенку модуля станции перехвата врезаются массреактивные снаряды.
Mass-reactive rounds slam into the floor and front wall of the listening station module.

Передняя стенка была приподнята, и вся внутренность полога была видна, но там ничего не было, кроме погасшего жирового светильника.
The front wall was raised and the polog’s inside clearly visible, but it was empty, save for a dead grease lamp.

Переднюю стенку полога приподняли, и в глубине спального помещения виднелось тело Токо.
The polog’s front wall had been raised, and Toko’s body was visible, laid out inside the sleeping chamber.

Передняя стенка бассейна находилась приблизительно в метре за стеной, отделяющей площадь от Первой улицы.
The front wall of the pool was about three feet behind the wall that separated the plaza from First Street.

Расслабляться он не стал а вынул из сумки окарину и играл на ней, пока в передней стенке не раскрылась дверца.
He didn't relax, but he took out his ocarina and played on it until a door opened in the front wall.

Передняя стенка полога была приподнята, к бревну-изголовью приставлен коротконогий столик, а в глубине полога расстелена белая оленья шкура.
The polog’s front wall was raised, there was a little table beside the headrest log, and a white deerskin spread out in the back.

Эмили уселась как можно дальше от отверстия, подтянув к себе ноги и прислонившись спиной к передней стенке печи.
Emily adjusted herself until she was sitting as far away from the opening as possible, with her legs hunched up tightly and her back flat against the front wall of the oven.

Львица снова подкралась к передней стенке — почти бесшумно — и теперь с яростным ревом бросилась на нее, раздирая преграду передними лапами.
The lioness had crept up to the front wall again, almost soundlessly, and now she flung herself at it, roaring furiously as she tore at the flimsy structure with her front claws.