Translation for "передача права собственности" to english

Передача права собственности

• transfer of ownership

Translation examples

transfer of ownership

6.5 Регистрация передачи прав собственности на вторичное жилище
6.5 Registration of a transfer of ownership of existing dwelling

8.1 Заявка на регистрацию передачи прав собственности на вторичное жилище
8.1 Application to register a transfer of ownership of a dwelling

iii) передача прав собственности на космические объекты, находящиеся на орбите:
(iii) Transfer of ownership of space objects in orbit:

Передача прав собственности или контроля в отношении космических объектов, находящихся на орбите
Transfer of ownership or control of space objects in orbit

с) практика в отношении передачи прав собственности на космические объекты, находящиеся на орбите;
(c) Practice with regard to transfer of ownership of space objects in orbit;

d) имеет место не передача права собственности, а лишь предоставление лицензии на интеллектуальную собственность.
(d) There is no transfer of ownership, but only a licence in intellectual property.

Я только что отправил заверенную передачу права собственности
Yep, I just sent the notarized transfer of ownership

Конечно, его работа еще не завершена: ему придется проследить за передачей прав собственности, договариваться о бесконечных деталях, которые всегда важны для взволнованного персонала приобретенной компании. Но главное препятствие устранено.
His job wasn’t finished, of course—he would have to oversee the transfer of ownership and negotiate the endless details that were always so important to the anxious personnel of the acquired company, but the major hurdle had been cleared.