Translation for "перед лицом жизни" to english

Перед лицом жизни

• in the face of life

Translation examples

in the face of life

И если нам повезло, мы реализуем... на глазах у всех, перед лицом жизни... истинную мечту...
And if we're lucky, we realize... In the face of everything, in the face of life... The true dream...

Они показывают нам поры на лице жизни.
They show the pores in the face of life.

и чем больше он абстрагируется от самого себя, самовыражаясь в соответствии с доминирующим воображением своего века (феодальный мираж, где неразделимо слиты Бог, королевская власть и мир), чем больше его ясность фотографирует скрытое лицо жизни, тем больше она 'изобретает' повседневное.
and the more he alienates himself by expressing himself according to the dominant imagery of his time (the feudal image in which God, monarchy and the world are indivisibly united), the more his lucidity photographs the hidden face of life, the more it `invents' the everyday.