Translation for "перегонный куб" to english

Перегонный куб

noun

• alembic
• still
• cucurbit
• limbeck
• limbec
• distillatory vessel
• body
• pot-still

Translation examples

alembic noun

Проветривай их, а то нижние лепестки взопреют. А я пока подготовлю перегонный куб. Только не повреди лепестки.
Now, keep the air flowing or the bottom petals will begin to stew while I set up the alembic.

Твоё сильное молодое тело — последний перегонный куб для нужного нам процесса.
Your strong young body is the final alembic for this process.

Затем доставали новые свежие растения, доливали воду и снова ставили перегонный куб на огонь.
Then they fed the alembic with new, fresh plants, poured in more water and set it back on the hearth.

still noun

И тут взорвался перегонный куб Одноглазого.
Then One-Eye’s still blew up.

Но их попытка соорудить перегонный куб или бродильный агрегат не увенчалась успехом.
They tried to set up a still and a fermentation vat, but it didn't work.

И потому он держал перегонный куб на Майл-энд, где козы грызли голую землю.
And so he kept a little still in Mile-End, where goats fed in the empty lots.

В Вердене он был не старше Джун, когда мама Герцог запретила ему болтать про перегонный куб.
He had been no older than June when Mother Herzog instructed him to say nothing about that still in Verdun.

cucurbit noun

Они заложили их в перегонный куб, добавили спирту, зажгли огонь и стали ждать.
They heaped them together in the cucurbit, with the alcohol, lighted the fire, and waited.

но по своей беспечности он либо забывал вставить решётку в перегонный куб, либо разводил слишком сильный огонь.
but, giddy as a bird, he would forget the opening in the centre of the cucurbit, or would make the fire too strong.