Translation for "перегиб" to english

Перегиб

• inflection
• bend

Translation examples

inflection

По точкам перегиба на трех линиях строится прямая.
The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.

Точка перегиба, определенная на линии 0,2 D, устанавливается на линии А.
The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.

Нет никого лучше... в умении не замечать перегибов.
Nobody is better... at anticipating inflection points than Patchy.

Мы сгладить точки перегиба, и вуаля- Силовое поле обалденная ловушка, чтобы поймать противника Флэша.
We smooth out the inflection points, and voila-- a kick-ass force field to trap the opposite Flash.

bend

Громкий стук женщины привел их к самому перегибу вагона.
The thumping the woman made led them to the bend in the car.

- Откуда мне знать? - спросил паренек, перегибаясь через стойку, чтобы взглянуть на ботинки Эскаргота.
‘Now how would I know?’ asked the youth, bending over the counter to have a look at Escargot’s shoes.

— Ваш малец? — спросил Лен Файле, перегибаясь через стол, чтобы получше рассмотреть Бобби.
“That your kid?” Len Files asked, bending over his desk to get a closer look at Bobby.

Питер с Сарой выпрыгнули наружу и ухватились за два раскачивающихся шнура, пока следующий вагон опускался, окончательного перегибая вагон Полли и выдавливая его в их сторону.
Peter and Sarah leapt out and grabbed the two swinging lines as the car above them came down, forcing Beryl's car to bend towards them.

Дойл, видимо, понял мои затруднения и помог мне подоткнуть подушки под спину и голову, чтоб я могла сидеть, не слишком перегибаясь в животе.
Doyle seemed to understand my difficulty, because he helped me prop pillows under my back and head, so I could sit up and see the room, but not bend too much at the stomach.

Она сначала расправляла его, всовывала вилы; потом упругим и быстрым движением налегала на них всею тяжестью своего тела и тотчас же, перегибая перетянутую красным кушаком спину, выпрямлялась и, выставляя полную грудь из-под белой занавески, с ловкою ухваткой перехватывала руками вилы и вскидывала навилину высоко на воз.
First she tedded it, stuck the fork into it, then with a rapid, supple movement leaned the whole weight of her body on it, and at once with a bend of her back under the red belt she drew herself up, and arching her full bosom under the long white apron, with a deft turn swung the fork in her arms, and flung the bundle of hay high onto the wagon.