Translation for "inflection" to russian

Inflection

noun

• сгибание
• флексия
• интонация
• изгиб
• модуляция
• изменение формы слова

Translation examples

флексия noun

However, the contents and inflection of the words do not always correspond to each other.
Однако значение и флексия таких слов не всегда совпадают.

Upon written request by the party concerned, first names and patronymics could be spelt as they were pronounced, regardless of grammatical rules (without Lithuanian inflections).
По письменной просьбе заинтересованного лица его имя и фамилия могут быть написаны согласно их произношению без учета грамматических правил (без использования литовских флексий).

интонация noun

With an upward inflection?
С повышением интонации?

You just changed the inflection.
Ты просто поменял интонацию.

Maybe I'm using the wrong inflection.
Может я использую неправильную интонацию.

Oh, sorry, wrong inflection – you're what?
Прости, неправильная интонация, - ты чего?

I need to work on my inflections.
Мне нужно поработать над интонацией.

I guess it would depend on inflection.
- Думаю, это зависит от интонации.

It's subtle, but his inflection changes.
Едва заметно, но его интонация меняется.

I really didn't hear it in the inflection.
Я это не понял по интонации.

But no matter how often they repeated the words, with many different inflections, they were unable to wring any more meaning from them.
Однако сколько раз и с какими интонациями они ни повторяли эти слова, никакого смысла из них вытянуть не удалось.

“So,” he said, with a nasty inflection in his voice, before turning immediately to Magorian. “We agreed, I think, what we would do if this human ever showed his face in the Forest again?”
— Итак, — сказал он с нехорошей интонацией в голосе, сразу же поворачиваясь к Магориану, — по-моему, мы договорились, что нам следует сделать, если в нашем Лесу еще когда-нибудь объявится этот человек?

модуляция noun

Inflection's very crucial in our...
Что легко... модуляция очень важна в нашем...

Maybe because I'm such a sucker for those inflections.
Может потому, что сам я не умею делать такие модуляции,

Jacqui's case, a little bit uncomfortable with the low notes and Savannah, I like your inflections.
Что касается Жаки, немного некомфортно себя ощущаешь в нижнем регистре и Саванна, мне нравятся твои модуляции.