Translation for "первый дубль" to english

Первый дубль

• first take
• first double

Translation examples

first take

- Первый дубль был чуть быстрее.
The first take was a little faster.

Первый дубль, я провонял всю комнату.
First take, I stunk the place up.

В первым дубле было много замечательного.
First take had a lot of wonderful stuff in there.

Это первый дубль производства "Рэд Вуди".
That was the first take of a Red Woody production.

Я встал, а они все еще не сняли первого дубля с Грэмом на Озере Пэхо.
I got up and they still hadn't done the first take of Graham with Lake Pahoe.

Когда вы видите эту сцену, то знайте, что это первый дубль. Мы снимали ее дважды.
“When you watch it, that’s the first take. We did it twice.

Тони, зажавший в руке клеевые палочки, успел вернуться как раз, чтобы застать конец первого дубля.
Glue sticks in hand, Tony got back to the office in time to see the first take of the scene.