Translation for "first take" to russian

First take

• первый дубль
• первый взять

Translation examples

первый дубль

The first take was a little faster.
- Первый дубль был чуть быстрее.

First take, I stunk the place up.
Первый дубль, я провонял всю комнату.

First take had a lot of wonderful stuff in there.
В первым дубле было много замечательного.

That was the first take of a Red Woody production.
Это первый дубль производства "Рэд Вуди".

I got up and they still hadn't done the first take of Graham with Lake Pahoe.
Я встал, а они все еще не сняли первого дубля с Грэмом на Озере Пэхо.