Translation for "первый вариант" to english

Первый вариант

• first option
• the first option

Translation examples

first option

18. Первый вариант является более предпочтительным.
18. The first option is preferred.

Первый вариант - - вывод ЮНИСФА.
The first option would be the withdrawal of UNISFA.

Поэтому оратор выступает за первый вариант.
He therefore favoured the first option.

189. Первый вариант не получил поддержки.
The first option did not gain support.

10. Первый вариант вряд ли реально осуществим.
10. The first option is not very practical.

Мы, конечно, будем сотрудничать, даже если первый вариант будет утвержден.
We will, of course, cooperate if the first option is adopted.

Значит, вы выбираете первый вариант.
So you'll take the first option.

Первый вариант закончится тем, что Гектор убьёт девочек.
Well, the first option would result in Hector killing the girls.

Первый вариант даже не рассматривался.
The first option wasn't even considered.

— Спасибо, предпочту первый вариант, — ответил Кавано.
I'll take the first option, thanks.

Может, она бы осталась жива, если бы выбрала первый вариант. — Он нашел ее.
Maybe she’d still be alive if she’d chosen the first option.” “He found her.”

Ну, первый вариант (создать собственную систему) в случае Блейка определенно сработал.
Well, the first option, to create your own system, certainly worked for Blake.

Первый вариант, по всей вероятности, равносилен самоубийству, но второе следует предотвратить любой ценой.
first option was possibly suicidal, but the second could not be countenanced at any price.

Первым вариантом решения проблемы было отделить судьбу нашей цивилизации от человеческой, вплоть до их полного уничтожения биологическими агентами.
Our first option was to detach our destiny from humanity's, perhaps even to wipe them out through biological agents.

the first option

Первый вариант, по всей вероятности, равносилен самоубийству, но второе следует предотвратить любой ценой.
first option was possibly suicidal, but the second could not be countenanced at any price.

Первым вариантом решения проблемы было отделить судьбу нашей цивилизации от человеческой, вплоть до их полного уничтожения биологическими агентами.
Our first option was to detach our destiny from humanity's, perhaps even to wipe them out through biological agents.