Translation for "первые выборы" to english

Первые выборы

• first election
• the first elections

Translation examples

first election

В 1992 году были проведены первые выборы.
In 1992 the first elections were held.

Данные выборы будут первыми выборами судей Механизма.
This will be the first election of the judges for the Mechanism.

Первые выборы были проведены в мае 1993 года.
The first elections took place in May 1993.

Первые выборы были проведены в январе 1970 года.
The first elections were held in January 1970.

Первые выборы были проведены в феврале 1991 года.
The first elections were held in February 1991.

Первые выборы были проведены в декабре 2003 года.
The first elections were held in December 2003.

Первые выборы были проведены в мае 1986 года.
The first elections were held in May 1986.

Майкл выиграет свои первые выборы.
Michael wins his first election.

по первым выборам решение Госсовета было справедливым
for the first election, the Council's decision was fair

Его первые выборы, его первое поражение, что ты тогда сказал ему?
His first election, his first loss, what did you tell him?

После того, как я проиграла свои первые выборы в сенат штата, мама сказала мне:
After I lost my first election for state senate,

- Не говоря уже о том, что его народ готовится к первым выборам, не так ли?
Well, not to mention, His people are supposed to see their first elections, right?

и вы снова приехали к ним да, после аннулирования первых выборов, дети теперь ждут
so you went to see them again Yes, after the first election was canceled, the children are now awaiting

Ну, на моих первых выборах, определённая группа финансово-необеспеченных граждан был спроважена с выборного участка.
Well, my first election, a targeted a group of economically downtrodden constituents were wrongly turned away from the polls.

Слушайте, это первые выборы, на которых я смогу голосовать, и... как новоиспеченный избиратель я не думаю, что это так уж странно.
Look, this is actually the first election I can vote in, and...as a newly minted voter, I don't think it sounds that crazy.

В конце месяца Карло проиграл свои первые выборы.
By the end of the month, Carlo was defeated in his first election.

Насколько Рашид мог понять себя, это были первые выборы, в которых он участвовал как эксперт; поэтому, рассказывая, он вдохновенно врал.
As far as Raschid could figure, this was the first election he had ever worked, so he lied.

И кроме того, обсуждается вопрос об ответственности президента перед выборщиками, которых будет избирать народ — и изберет, как только пройдут первые выборы. Гар кивнул:
Meanwhile, the President is accountable to a legislature that's elected by the people-or will be, as soon as they hold their first elections." Gar nodded.

the first elections

В конце месяца Карло проиграл свои первые выборы.
By the end of the month, Carlo was defeated in his first election.

И кроме того, обсуждается вопрос об ответственности президента перед выборщиками, которых будет избирать народ — и изберет, как только пройдут первые выборы. Гар кивнул:
Meanwhile, the President is accountable to a legislature that's elected by the people-or will be, as soon as they hold their first elections." Gar nodded.