Translation for "первобытные люди" to english

Первобытные люди

• primitive people

Translation examples

primitive people

В них говорится о первобытных людях, которые ранее населяли Новую Гвинею, и по народному преданию были расой гигантов, которые участвовали в кровопролитной войне между силами добра и Зла, когда создавался мир.
It's about the primitive people of New Guinea today... who believe that their ancestors were a race of giants... who carried on a titanic war between good and evil... when the world was created.

Интересно, были ли кошмары у первобытных людей?
She wondered if primitive people had nightmares.

Настоящие первобытные люди в удовлетворении собственных потребностей и в своих желаниях могут быть истинными чудовищами.
Truly primitive people can be monstrous in their assumptions and expectations.

– Культура моего народа очень высока, – сказала она, – но она не может защитить от обвинения в принадлежности к существам, живущим в примитивном и суеверном воображении первобытных людей прошлого.
«So ancient is the culture of my people,» she said, «that authentic history reveals no defense for that which we know existed only in the ignorant and superstitious minds of the most primitive peoples of the past.

Я говорил себе, что прогресс в некоторых явлениях своих совершался неправильно и что вот надо отнестись к первобытным людям, крестьянским детям, совершенно свободно, предлагая им избрать тот путь прогресса, который они захотят.
I said to myself that progress was often attempted in an irrational manner, and that it was necessary to leave a primitive people and the children of peasants perfectly free to choose the way of progress, which they thought best.

Примечательно, что все эти первобытные люди, с недоразвитыми речевыми органами и лбом, обладали мозгом невероятных размеров – гораздо большим, чем у любой другой человеческой расы, жившей в те времена или появившейся на свет много веков спустя.
All those primitive people, with almost no frontal lobes, and speech limited by undeveloped vocal organs, but with huge brains-larger than any race of man then living or future generations yet unborn-were unique.

Как, однако, сама Уза воспринимала (давайте все же примем во внимание точку зрения этих первобытных людей, которые скорее всего видели в Узе Бога и, следовательно, наделяли ее способностью чувствовать и воспринимать) этих двуногих пришлецов, которые, взявшись преломлять предметы в звук, изобрели, сами того не заметив, феномен, называемый в наши дни Историей – уж в этом сомневаться не приходится, – с полным безразличием.
But how the Ouse regarded (for let us adopt the notion of these primitive peoples who very probably thought of the Ouse as a God, a sentient Being) these two-legged intruders who by daring to transmute things into sound were unconsciously forging the phenomenon known as History, we can say readily: with indifference.