Translation for "пепсико" to english

Пепсико

• pepsiko
• pepsico

Translation examples

pepsico

Каталина Балагер работала на предприятии "ПЕПСИКО Аргентина".
41. Catalina Balaguer worked for the enterprise PEPSICO Argentina SRL.

Кроме того, "ПепсиКо" изучает использование оценки воздействия прав человека в своей деятельности.
PepsiCo is also exploring the use of human rights impact assessments in its activities.

В рамках части своих обязательств "Нортстар" сотрудничала с "ПепсиКо", "Интел" и Connecticut Water Services с целью разработки конкретных направлений политики в области права на воду.
As part of its engagement, Northstar has worked with PepsiCo, Intel and Connecticut Water Services to develop specific policies on the right to water.

Заключены более долгосрочные договоренности о сотрудничестве с компаниями <<Ситигруп>>, <<Банка ди Рома>>, <<Даноне>>, <<ДСМ>>, <<Эрнст энд Янг>>, Европейским центром управления, компаниями <<Пепсико>>, <<Юниливер>> и <<Веолия>> и другими.
New longer-term relationships were established with Citigroup, Banca di Roma, Danone, DSM, Ernst & Young, Management Center Europe, PepsiCo, Unilever and Veolia among others.

Компания "ПепсиКо", являющаяся участницей "Водного мандата ГИД", разработала руководящие принципы в отношении права на воду, которые учитывают потребности общины как до начала строительства новой фабрики, так и в процессе ее функционирования.
PepsiCo, a member of the CEO Water Mandate, has adopted guidelines regarding the right to water that considers community requirements both before construction of a new factory and during its life.

Дело Каталины Балагер против ПЕПСИКО Аргентина было рассмотрено 10 марта 2004 года Судом VI Палаты апелляций по трудовым вопросам, который подтвердил решение суда первой инстанции.
The case Balaguer, Catalina v. PEPSICO de Argentina SRL was settled on 10 March 2004 by Chamber VI of the National Labour Court of Appeal, which upheld the first instance ruling.

В 19652000 годах в секторе безалкогольных напитков в бутылках компания имела лицензию на розлив в бутылки продукции компании "Кока-кола" в Парагвае, которую она продала после того, как было принято решение о сосредоточении деятельности на розливе в бутылки напитков компании "Пепсико" в Аргентине и Уругвае.
In bottled soft drinks, from 1965 to 2000, the company held a Coca-Cola bottling licence in Paraguay, which was sold when the company decided to focus on bottling PepsiCo drinks in Argentina and Uruguay.

В контексте налаживания таких инновационных связей в 2011 году было создано государственно-частное партнерское объединение с участием компании <<ПепсиКо>> и Агентства Соединенных Штатов по международному развитию для налаживания выращивания и сбыта гороха в Эфиопии и производства готовых к употреблению пищевых добавок для смягчения остроты проблемы недостаточного питания.
Innovations in 2011 included a public-private partnership with PepsiCo and the United States Agency for International Development to produce and market chickpeas in Ethiopia and to develop ready-to-use supplementary foods to address malnutrition.

Одна неделя в таком положении, и Кок или Пепсико заявятся сюда, и за гроши скупят нас с потрохами.
We're dark for one week, Coke or Pepsico's gonna come in here and buy us up for pennies on the dollar.