Translation for "пепси колы" to english

Пепси колы

• pepsi cola

Translation examples

pepsi cola

Фабрики по производству мороженого и печенья подверглись обстрелу, а по фабрике по производству пепси-колы был нанесен воздушный удар.
There were also attacks on ice cream and biscuit factories and an air attack on the Pepsi-Cola factory.

Обстрелу подверглись также предприятия пищевой промышленности, в том числе крупнейший мукомольный комбинат в Газе и два предприятия по производству безалкогольных напитков <<Пепси-Кола>> и местной <<Мекка-Кола>>.
Food manufacturing factories also came under fire, including the largest flour mill in Gaza and two soft drink bottling plants: the Pepsi-Cola and the local Mecca Cola.

В итоге произвести оценку экологической отчетности предприятий пищевой промышленности в принимающих странах оказалось невозможным, за исключением ответов, поступивших от "Нестле" (Индия, Малайзия и Филиппины) и "Пепси-кола интернэшнл" (Филиппины) 12/.
In summary, environmental disclosures in the food industry within the host countries could not be evaluated with the exception of replies from Nestlé (India, Malaysia and Philippines) and Pepsi-Cola International (Philippines) There were three other subsidaries responding to the inquiry but none of them submitted any information on environmental disclosures.

Президент Пепси-кола.
President of Pepsi Cola.

Пепси-кола " Утолит любую жажду" .
Pepsi-Cola Hits the Spot!

- Никогда не любил этого в Пепси-Коле.
- Never like this at Pepsi-Cola.

Мы рок-звёзды, продающие Пепси-колу
We're rock stars who sell Pepsi-cola products.

Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола.
Oil, construction business, turbo-jet engines, Pepsi-Cola....

Меморандум для всех заводов пепси-колы в Великобритании.
Attention all Pepsi-Cola bottling plants in Great Britain.

Я хотел взять Пепси Колу, но Байкал По-моему лучше.
I would prefer Pepsi Cola, but I think Baikal is better

Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола. И вы " Утолите любую жажду" .
Oil, construction business turbo-jet engines, Pepsi-Cola, and "You Hit the Spot."

То что тебе нужно, так это вернутся на Пепси-Кола, малыш.
What you need to do is get back to the Pepsi-Cola, boy.

Она вырвала из блокнота страницу и сунула ее под бутылку из-под пепси-колы.
She tore off a page and secured it under a Pepsi-Cola bottle.

Кроме того, он верит в Генри Киссинджера, пепси-колу и пиццерию.
He also believes in Henry Kissinger, Pepsi Cola and Pizza Hut.

— Развлекать Фэллолин на месячное содержание… да это все равно что заправлять «мерседес» пепси–колой!..
“Entertaining Falloleen on an allowance is like running a Mercedes on Pepsi-Cola.”

И все время пил виски, как пепси-колу, прямо из горлышка.
And all the while he drank whiskey like Pepsi-Cola, straight from the bottle.

Пепси-колу подавали в пластмассовых кружках, ром – в скорлупе кокосовых орехов.
The Pepsi-Cola was served in plastic Pilseners. The rum was served in coconut shells.

Из напитков предлагалось два, оба без льда: пепси-кола и местный ром.
There were two beverages offered, both un-iced: Pepsi-Cola and native rum.

Я покачался немного на пятках, напевая про себя: Пепси-кола в точку бьет.
I bounced idly on my heels, singing to myself Pepsi-Cola hits the spot.

— Они предпочитают бургеры, — хмыкнул генерал Лам. — И пепси-колу в серебряных кубках.
“They prefer Burger King,” General Lam grunted. “Pepsi-Cola served in silver goblets.”

Синтия купила в табачном киоске бутылку пепси-колы и, все также стоя, неторопливо ее выпила.
She bought a bottle of Pepsi-Cola at the cigar stand and drank it slowly, standing up.

Первым делом откупорил бутылку пепси-колы, вылил ее содержимое в сосуд и как следует накрыл крышкой.
He opened the Pepsi-Cola, poured it into the Ball jar, then closed the jar with the wire cap.