Translation for "пекин и москва" to english

Пекин и москва

• beijing and moscow

Translation examples

beijing and moscow

В ближайшее время мой Специальный советник планирует посетить Пекин и Москву.
My Special Adviser is planning to visit Beijing and Moscow in the near future.

Например, в последний год проекты ГУРМЕ осуществлялись в Пекине и Москве.
Within the past year, for example, GURME projects have been established in Beijing and Moscow.

Действительно жизненно важные решения, которые позволят продвигать реформу Совета Безопасности или заведут ее в тупик на неопределенное время, будут приниматься в Вашингтоне, Лондоне, Париже, Пекине или Москве.
The really crucial decisions that will allow Security Council reform to move decisively forward or stall it indefinitely are going to be taken in Washington, London, Paris, Beijing or Moscow.

10. В отчетный период мой Специальный советник также посетил Пекин и Москву, где встречался соответственно с министром иностранных дел Китая и заместителем министра иностранных дел Российской Федерации.
10. During the reporting period, my Special Adviser also travelled to Beijing and Moscow to meet with the Minister for Foreign Affairs of China and the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, respectively.

44. Получившие широкое освещение мероприятия в течение этого года включали три семинара - практикума по проблеме незаконного оборота химических, биологических, радиологических или ядерных материалов, которые были проведены в Бухаресте, Стамбуле, Турция, и Турине, Италия, соответственно, и два совещания за закрытыми дверями, а также смежные совещания по мерам безопасности во время крупных мероприятий, проведенные МПНК в Пекине и Москве, соответственно.
High-visibility events during the year have included three workshops on trafficking in chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) materials in Bucharest, Istanbul, Turkey, Turin and Italy, respectively and two closed-door meetings, annex conferences on security during major events of IPO, in Beijing and Moscow respectively.