Translation for "параллельно линиям" to english

Параллельно линиям

• parallel to the lines
• parallel lines

Translation examples

parallel to the lines

Кеннер тоже уселся в снегоход и поехал параллельно линии флажков. Двигался он на восток.
Behind them, Kenner was driving parallel to the line of flags, heading east.

Линия, проведенная через оба глаза, не будет параллельна линии, проведенной через рот.
A line drawn through both eyes and prolonged is hardly ever parallel with a line drawn along the lips and prolonged.

Он повернул лендровер параллельно линии дюн и пополз на скорости пешехода, свесившись из машины и всматриваясь в землю.
He swung the Land-Rover parallel to the line of the dunes and crawled along at walking speed, hanging over the side of the vehicle and searching the ground.

parallel lines

5.13.1 Резервные мощности параллельной линии?
Spare capacity of a parallel line

1 Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через точку пересечения двух параллельных линий, как показано на рис. 5.
1/ The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 5.

1 Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через точку пересечения двух параллельных линий, как показано на рис. 2.
1 The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 2.

Четыре параллельных линии, пятая в сторону
Four parallel lines, a fifth off to the side.

Очень интересные стихи, сэр. О параллельных линиях и судьбе.
A very interesting poem it was, too, sir, concerning parallel lines and fate.

Они... проведут свою жизнь на параллельных линиях... и никогда не соприкоснутся,
They... go about their lives in parallel lines... never to touch,

Его часы - стержни с боковой стороны, вот что оцарапало кость и оставило параллельные линии, которые мы нашли.
His watch-- the stems on the side, that's what scratched the bone - and created the parallel lines we found. - Come on, give it up.

Доска была испещрена рисунками – кругами, углами, треугольниками и кривыми, волнистыми линиями и квадратами, дугами, рассеченными параллельными линиями.
The board was filled with designs—circles, wedges and curves, snake tracks and squares, flowing arcs split by parallel lines.

Гриффин нарисовал три параллельные линии.
He drew three parallel lines.

Четыре параллельные линии ничего не означают?
Four parallel lines mean anything?

Пересечения, – подумала она вновь. – Параллельные линии.
Intersections, she thought again. Parallel lines.

Мы пересекали или кто-то заставлял пересекать нас параллельные линии.
We crossed, or somebody made us cross, over the parallel lines.

Он думал, что существуют два способа пересечения параллельных линий.
He thought that there were two ways of crossing the parallel lines;

Дальше было только сияние солнечников и… две параллельные линии у горизонта.
Then only the flare of sunflowers ... and a pair of parallel lines at the horizon.

Тот мир и этот, в котором мы живем, находятся на двух параллельных линиях.
That world and this world we live in are on two parallel lines.

На каждом виднелись две черные параллельные линии.
Each had black markings on it in the form of two short parallel lines.