Translation examples
(Документ подготовлен Джоном Палмисано, "Энерджи энд энвиронментл кэпитл"*)
(Prepared by John Palmisano, Energy & Environmental Capital*)
Эдвард Палмисано, лауреат Стипендии мира им. Герберта Сковиля младшего, Центр Стимсона
Mr. J. Edward Palmisano, Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center
d) линдан - эта деятельность осуществлялась под руководством гжи И. Хаузенбергер, г-жи Б. Пертсен-Палмисано (Австрия) и гна М. Херрманна (Германия);
Lindane - led by Ms. I. Hauzenberger, Ms. B. Perthen-Palmisano (Austria) and Mr. M. Herrmann (Germany);
Досье по этому вопросу было подготовлено под руководством гжи И. Хаузенбергер, г-жи В. Персен-Палмисано (Австрия) и г-на М. Херрманна (Германия).
A dossier was prepared under the leadership of Ms. I. Hauzenberger, Ms. B. Perthen-Palmisano (Austria) and Mr. M. Herrmann (Germany).
24. Г-н Джон Палмисано (Energy and Environment Capital, Соединенные Штаты) представил доклад, озаглавленный "Финансирование проектов в области МУП/ШМ/МВШ: проблемы и возможности".
Mr. John Palmisano (Energy and Environment Capital, United States) provided a presentation on "Financing CBM/CMM/AMM: Issues and Opportunities".
ii) CВM/CMM Capture: Converting CH4 into $, Euro and Pound: материал, представленный Джоном ПАЛМИСАНО, "Энерджи энд коммьюникейшнс солюшенс ЛЛЦ", Вашингтон ОК
(ii) CBM/CMM Capture: Converting CH4 into $, Euro and Pound: Presentation by John PALMISANO, Energy & Communications Solutions LLC, Washington DC
i) ENERGY/GE.1/2004/6: Угольная промышленность: удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками (документ, подготовленный Джоном Палмисано, "Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС")
(i) ENERGY/GE.1/2004/6: The Coal Industry: Responding to Markets for Environmental Attributes (Prepared by John Palmisano, Energy and Enviromental Capital LLC)
26. Г-н Джон Палмисано ("Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС") представил основные аспекты и выводы подготовленного им документа на тему "Угольная промышленность: удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками".
Mr. John Palmisano (Energy and Environmental Capital) presented the key aspects and conclusions of the paper he had prepared on "The Coal Industry: Responding to Markets for Environmental Attributes".
21. Г-н Камерон Дэвис ("Алкейн энерджи") выступил с сообщением на тему "Устойчивое получение энергии из брошенных угольных шахт", после чего г-н Джон Палмисано (Энерджи энд комюникейшнс солюшенс ЛЛЦ) выступил на тему "Улавливание МУП/ШМ: конвертация СН4 в доллары, евро и фунты стерлингов".
21. Mr. Cameron Davies (Alkane Energy) provided a presentation on "Sustainable Energy from Abandoned Coal Mines", following which Mr. John Palmisano (Energy and Communications Solutions LLC) made a presentation on "CBM/CMM Capture: Converting CH4 into $, and ?".
26. Специальная группа экспертов по вопросам финансирования, возглавляемая гном Клиффом Маллеттом (CSIRO, Австралия), в составе г-на Джона Палмисано (Energy and Environment Capital, Соединенные Штаты), г-на Раймонда Пилчера (Raven Ridge Resources, Соединенные Штаты), г-на Карла Шульца (Energy Edge Limited), гна Олега Тайлакова ("Углеметан", Российская Федерация) и г-на Делчо Витчева (Renaissance Finance, Соединенное Королевство) подробно обсудила препятствия на пути к разработке и финансированию проектов в области ШМ, а также стимулы для рентабельной утилизации ШМ.
A dedicated expert finance panel, chaired by Mr. Cliff Mallett (CSIRO, Australia) and composed of Mr. John Palmisano (Energy and Environment Capital, United States), Mr. Raymond Pilcher (Raven Ridge Resources, United States), Mr. Karl Schultz (Energy Edge Limited), Mr. Oleg Tailakov (Uglemetan, Russian Federation) and Mr. Deltcho Vitchev (Renaissance Finance, United Kingdom), discussed in detail the obstacles to the development and financing of CMM projects, together with the incentives for profitable CMM recovery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test