Translation for "palmisano" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Mr. John Palmisano, Energy and Communication Solutions, Washington DC, outlined one such proposal.
Гн Джон Палмизано ("Энерджи энд Коммьюникейшн Солюшинз", округ Колумбия) представил одно из таких предложений.
Having in mind the important progress that EE-21 project had achieved in capacity building and local experts training, Mr. Palmisano proposed the establishment of a green energy fund or fund-like instrument connected to the EE-21 project and its goals.
Учитывая значительный прогресс, который был достигнут проектом "ЭЭ-XXI" в области создания потенциала и подготовки местных экспертов, гн Палмизано предложил создать фонд или аналогичный инструмент в поддержку "зеленой" энергетики в увязке с проектом "ЭЭ-XXI" и его целями.
Pertinent considerations on the role of the "international community as a whole" as a source of qualification of serious breaches as international crimes of States are formulated by G. Palmisano ("Les causes d'aggravation de la responsabilité ..." op. cit., pp. 638-639), who cites other authors and quotes verbatim the relevant passage of Ago's fifth report.
Соответствующие соображения о роли "международного сообщества в целом" как источнике квалификации серьезных нарушений в качестве международных преступлений государств изложены г-ном Палмизано ("Les causes d'aggravation de la responsabilité..." op. cit., pp. 638-639), который приводит ссылки на других авторов и цитирует соответствующую выжимку из пятого доклада Аго.
(n) An annotated outline for the Guide to Investors in Energy Efficiency Projects and Carbon Trading Credits should be prepared by the Institute for Energy Technology IFE and John Palmisano Associates and circulated to the Experts Team for comment.
n) предложить Институту энергетической технологии (ИФЕ) и Ассоциации Джона Пальмизано подготовить и распространить для замечаний среди членов Группы экспертов аннотированный план Руководства для инвесторов, участвующих в реализации энергосберегающих проектов, и информацию о торговле кредитами на выбросы углерода;
(d) In addition, the Experts Team noted that an ECE Grants Committee had held its first session on 22 February 2001 and awarded five grants to co-financing partner institutions (Fridtjof Nansen Institute, Institute for Energy Technology, Vekst Fondation, John Palmisano Associates and USAID-ArenaEco) which should also help to accelerate the pace of project implementation;
d) кроме того, Группа экспертов приняла к сведению, что Комитет ЕЭК по грандам провел свою первую сессию 22 февраля 2001 года и выделил пять стипендий учреждениям финансовым партнерам (Институту Фритьофа Нансена, Институту энергетической технологии, Фонду "Vekst", Ассоциации Джона Пальмизано и ЮСЭЙДАренаЭко), что также должно содействовать ускорению хода осуществления проекта;
This included presentations on the project website (www.ee-21.net) by the Internet service provider, EnEffect; the Alliance to Save Energy; the Institute for Energy Technology (IFE); the Fridtjof Nansen Institute (FNI); the Vekst Foundation; John Palmisano Associates; and the Energy Saving International and Renaissance Finance International ENSI-RFI consortium for training on financial engineering and business planning.
Эти сообщения касались информации, размещенной на сайте проекта (www.ee-21.net) и представленной провайдером услуг Интернета "EnEffect"; Союзом энергосбережения; Институтом энергетической технологии (ИФЕ); Институтом Фритьофа Нансена (ФНИ); Фондом "Vekst"; Ассоциацией Джона Пальмизано; и "Энерджи Сейвинг Интернэшнл" и консорциумом "Рэнейсенс Файненс Интернэшнл ЕНСИ-РФИ" о профессиональной подготовке по вопросам финансового обеспечения и составления бизнес-планов.
(Prepared by John Palmisano, Energy & Environmental Capital*)
(Документ подготовлен Джоном Палмисано, "Энерджи энд энвиронментл кэпитл"*)
Mr. J. Edward Palmisano, Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center
Эдвард Палмисано, лауреат Стипендии мира им. Герберта Сковиля младшего, Центр Стимсона
Lindane - led by Ms. I. Hauzenberger, Ms. B. Perthen-Palmisano (Austria) and Mr. M. Herrmann (Germany);
d) линдан - эта деятельность осуществлялась под руководством гжи И. Хаузенбергер, г-жи Б. Пертсен-Палмисано (Австрия) и гна М. Херрманна (Германия);
A dossier was prepared under the leadership of Ms. I. Hauzenberger, Ms. B. Perthen-Palmisano (Austria) and Mr. M. Herrmann (Germany).
Досье по этому вопросу было подготовлено под руководством гжи И. Хаузенбергер, г-жи В. Персен-Палмисано (Австрия) и г-на М. Херрманна (Германия).
Mr. John Palmisano (Energy and Environment Capital, United States) provided a presentation on "Financing CBM/CMM/AMM: Issues and Opportunities".
24. Г-н Джон Палмисано (Energy and Environment Capital, Соединенные Штаты) представил доклад, озаглавленный "Финансирование проектов в области МУП/ШМ/МВШ: проблемы и возможности".
(ii) CBM/CMM Capture: Converting CH4 into $, Euro and Pound: Presentation by John PALMISANO, Energy & Communications Solutions LLC, Washington DC
ii) CВM/CMM Capture: Converting CH4 into $, Euro and Pound: материал, представленный Джоном ПАЛМИСАНО, "Энерджи энд коммьюникейшнс солюшенс ЛЛЦ", Вашингтон ОК
(i) ENERGY/GE.1/2004/6: The Coal Industry: Responding to Markets for Environmental Attributes (Prepared by John Palmisano, Energy and Enviromental Capital LLC)
i) ENERGY/GE.1/2004/6: Угольная промышленность: удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками (документ, подготовленный Джоном Палмисано, "Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС")
Mr. John Palmisano (Energy and Environmental Capital) presented the key aspects and conclusions of the paper he had prepared on "The Coal Industry: Responding to Markets for Environmental Attributes".
26. Г-н Джон Палмисано ("Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС") представил основные аспекты и выводы подготовленного им документа на тему "Угольная промышленность: удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками".
21. Mr. Cameron Davies (Alkane Energy) provided a presentation on "Sustainable Energy from Abandoned Coal Mines", following which Mr. John Palmisano (Energy and Communications Solutions LLC) made a presentation on "CBM/CMM Capture: Converting CH4 into $, and ?".
21. Г-н Камерон Дэвис ("Алкейн энерджи") выступил с сообщением на тему "Устойчивое получение энергии из брошенных угольных шахт", после чего г-н Джон Палмисано (Энерджи энд комюникейшнс солюшенс ЛЛЦ) выступил на тему "Улавливание МУП/ШМ: конвертация СН4 в доллары, евро и фунты стерлингов".
A dedicated expert finance panel, chaired by Mr. Cliff Mallett (CSIRO, Australia) and composed of Mr. John Palmisano (Energy and Environment Capital, United States), Mr. Raymond Pilcher (Raven Ridge Resources, United States), Mr. Karl Schultz (Energy Edge Limited), Mr. Oleg Tailakov (Uglemetan, Russian Federation) and Mr. Deltcho Vitchev (Renaissance Finance, United Kingdom), discussed in detail the obstacles to the development and financing of CMM projects, together with the incentives for profitable CMM recovery.
26. Специальная группа экспертов по вопросам финансирования, возглавляемая гном Клиффом Маллеттом (CSIRO, Австралия), в составе г-на Джона Палмисано (Energy and Environment Capital, Соединенные Штаты), г-на Раймонда Пилчера (Raven Ridge Resources, Соединенные Штаты), г-на Карла Шульца (Energy Edge Limited), гна Олега Тайлакова ("Углеметан", Российская Федерация) и г-на Делчо Витчева (Renaissance Finance, Соединенное Королевство) подробно обсудила препятствия на пути к разработке и финансированию проектов в области ШМ, а также стимулы для рентабельной утилизации ШМ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test