Translation examples
Вопрос этот - очень сложный.
This question is very complex in nature.
Кроме того, это очень сложный вопрос.
Moreover, this is a very complex question.
Несостоятельность является очень сложным вопросом.
Insolvency was a very complex subject.
Кризис в Сирии носит очень сложный характер.
The crisis in Syria is very complex.
Мы сейчас стараемся решить очень сложную задачу.
We are trying to resolve a very complex issue.
Проблемы Ближнего Востока носят очень сложный характер.
The problems of the Middle East are very complex.
Технически проблема ДЗПРМ имеет очень сложную природу.
The issue of an FMCT is technically very complex.
Израильско-палестинский вопрос является очень сложным.
The Israeli-Palestinian question is a very complex one.
Кыргызская Республика - горная страна с очень сложным рельефом.
The Kyrgyz Republic is a mountainous country with very complex terrain.
Торговые отношения очень сложные.
Trade can be very complex.
- Это очень сложный механизм.
It's a very complex machine.
- Да, безусловно. С очень сложным механизмом.
- Yeah, it's very complex
Он очень большой, очень сложный
It's very big, very complex.
Гертруда, правда — очень сложная вещь, а политика — очень сложный механизм.
[Sitting down.] Gertrude, truth is a very complex thing, and politics is a very complex business.
– Джек – очень сложная натура.
"Jack's a very complex character.
(Лирили очень сложная персона.
(But Liriili is a very complex person.
– Речь об очень сложной операции.
“We’re talking about a very complex operation.
Как я уже говорил, Эдди Бэттл — очень сложный человек.
As I said, Eddie is a very complex man.
Уравнение получалось очень сложное, с трансцендентными величинами.
The equation was very complex, with transcendent figures.
— Эдди Бэттл — очень сложный человек со сложной судьбой.
Eddie Battle is a very complex man.
— Все стало очень сложно, директор… Альберт…
“They have gotten very complex, Director... Albert...”
Молодой человек выполнял очень сложные действия.
The young man performed very complex acts.