Translation for "очень очень жаль" to english

Очень очень жаль

• very very sorry

Translation examples

very very sorry

Мне очень, очень жаль. — Да, мосье.
I am very, very sorry.” “Yes, monsieur.”

— Мне очень жаль тебя. Очень, очень жаль.
'I'm sorry. I'm very, very sorry."

— Мне… мне жаль, — сказала Латония. — Мне очень… очень жаль.
“I-I – am – sorry,” Latonia murmured, “very – very – sorry.”

– Мне очень жаль Квинтус, очень, очень жаль!
“I am sorry – Quintus, so very – very sorry!”

– Я, конечно, человек посторонний, но поверьте, мне тоже очень, очень жаль!
“I am only a stranger, but I am so very very sorry.”

Мне его очень, очень жаль, но я ничего не могу поделать.
I am so very, very sorry for him, but I can do nothing.

Не убивай никого, но сделай так, чтобы им стало очень-очень жаль, что у них даже мысль такая возникла — сотворить такое.
Don’t kill anybody, but make them all very, very sorry that they ever came up with the idea.’