Translation for "очень небольшое число" to english

Очень небольшое число

• very small number

Translation examples

very small number

МНООНС установила, что это коснулось лишь очень небольшого числа избирателей.
ONUSAL has determined that a very small number was involved.

В нем рассматривается очень небольшое число дел, и его заседания являются открытыми.
It dealt with a very small number of cases, and its proceedings were held in public.

Из этого числа крупномасштабные проекты могут потребоваться лишь очень небольшому числу Сторон.
Of these, only a very small number of Parties may be in the need for larger scale conversion projects.

Крупномасштабные проекты по конверсии, вероятно, потребуются лишь очень небольшому числу Сторон.
It is likely that only a very small number of Parties may need larger-scale conversion projects.

Она обратила внимание на то, что в настоящее время такие взносы объявляются очень небольшим числом стран.
She observed that at present a very small number of countries made multi-year pledges.

Если оговорки к Протоколу не будут допускаться, то тогда вполне может оказаться, что он будет принят очень небольшим числом государств - участников Пакта.
It is possible, if no reservation is admissible to the Protocol, that it would be accepted by a very small number of States parties to the Covenant.

При использовании данных за очень небольшое число лет (не меньше двух) существует значительная вероятность ошибки при экстраполировании долгосрочных трендов.
There is considerable danger in taking a very small number of years (two as a minimum) to extrapolate long-run trends.

Хотя ожидается, что в концу 2007 года финансовое положение улучшится, его улучшение зависит от действий очень небольшого числа стран.
While the financial situation was expected to improve by the end of 2007, such an improvement was in the hands of a very small number of countries.

- Если можно выделить лишь очень небольшое число факторов, каким образом с другой стороны может формироваться на их основе рациональная энергетическая и экологическая политика?
- If only a very small number of the factors can be identified, how could a meaningful energy and environmental policy be shaped in response?

Помимо всего этого, небольшой капитал компании, как говорят, принадлежал очень небольшому числу купцов.
Over and above all this, the moderate capital of this company is said to be divided among a very small number of proprietors.

Цистерна с пожирателями ПХБ была заражена очень небольшим числом бактерий, которые делают как раз обратное.
Your tank of PCB-eaters got contaminated with a very small number of bugs that do the opposite thing.