Translation for "очень неблагоразумно" to english

Очень неблагоразумно

• very unreasonable
• very unwise

Translation examples

very unreasonable

И я сказала, что думаю, она была очень неблагоразумной и не учитывала моё мнение в рассмотрении и она согласилась.
And I told her that I thought she was being very unreasonable and not taking my opinion into consideration, and she agreed.

very unwise

Неблагоразумно, господа, очень и очень неблагоразумно.
Unwise, gentlemen, very, very unwise.

На Чена и Деб взглянули лишенные всякого выражения, мутные как у рыбы глаза Фрайди Индиго. — Очень глупо, — сказал он, игнорируя приветственный жест Чена, — очень неблагоразумный поступок. Вы знали об этом?
Then it turned, and Chan saw Friday Indigo’s dead eyes and fish-white countenance. “Very foolish.” Indigo ignored Chan’s gesture of greeting. “A very unwise move. Did you know of it?”

– Никогда не повторяй этих глупых сплетен и забудь о них как можно скорее, – сказала миссис Марч серьезно. – Это было очень неблагоразумно позволить тебе отправиться к людям, о которых я так мало знаю, – добрым, я признаю, но суетным, плохо воспитанным и с такими пошлыми пред­ставлениями об отношениях между молодыми людьми.
"No, never repeat that foolish gossip, and forget it as soon as you can," said Mrs. March gravely. "I was very unwise to let you go among people of whom I know so little, kind, I dare say, but worldly, ill-bred, and full of these vulgar ideas about young people.