Translation for "охраняемые леса" to english

Охраняемые леса

• protected forests

Translation examples

protected forests

Увеличение площади охраняемых лесов в Европе
The area of protected forests is expanding in Europe

Площадь охраняемых лесов в Российской Федерации равна 17 млн. гектаров.
The Russian Federation has 17 million hectares of protected forest.

49. Канада сообщила об увеличении числа и общей площади охраняемых лесов.
49. Canada reported increasing the number and total area of protected forests.

:: Возможно, способствовали незначительному сокращению масштабов обезлесения и неуклонному увеличению площади охраняемых лесов
:: May have contributed to a modest reduction in deforestation and a steady increase in the area of protected forests

b) анализа имеющейся научно-технической литературы и данных об охраняемых лесах и их биоразнообразии и оценки их эффективности;
A review of available scientific and technical literature and data on protected forests and their biodiversity, and assessment of their effectiveness;

Странам был направлен новый, более подробный вопросник, а информация об "охраняемых лесах" вводится в электронную базу данных и анализируется.
A new more detailed questionnaire was sent to countries, and the information on the "protected forest areas" is being compiled into the electronic database and analyzed.

176. Правительство оказало содействие маргинализированным женщинам, живущим рядом с охраняемыми лесами или продуктивными лесами, не являющимися плантациями.
176. The government had conducted facilitation for marginalized women living near protected forests or production forests, not plantations.

В июле они построили дорогу, проходящую посередине охраняемого леса, что вызвало у многих людей беспокойство из-за возможной угрозы лесу.
In July, they built a road through the middle of the protected forest, which concerned many people because the forest was then threatened.

15. Охраняемые леса имеют большое значение для поддержания и повышения уровня биоразнообразия, а также для сохранения ландшафта и создания возможностей для рекреации.
15. Protected forests are important to maintain and enhance biodiversity, as well as to conserve landscapes and provide recreation opportunities.

55. Как явствует из докладов, страны придерживаются самых различных подходов к деятельности по увеличению площади охраняемых лесов, о чем говорится в соответствующих пунктах выше.
55. Countries reported having taken a variety of approaches to increase the area of protected forests, as noted above.