Translation for "охотник на лис" to english

Охотник на лис

• fox hunter
• foxcatcher

Translation examples

fox hunter

– Охотнику на лис эти звуки ласкают слух, – сказал Буши.
Bushy said, "That sound is music if you're a fox hunter."

Дед его, баронет, принадлежал ко второму из двух обширных разрядов, на которые делились английские сельские сквайры — приверженные к кларету охотники на лис и ученые собиратели всего на свете.
His grandfather the baronet had fallen into the second of the two great categories of English country squires: claret-swilling fox hunters and scholarly collectors of everything under the sun.

foxcatcher

Чемпиона мира, члена команды "Охотников на лис".
Foxcatcher world champion. Yes. Good.

Вы будете представлять команду "Охотников на лис"... и Соединенные Штаты.
You will be representing Foxcatcher. You will be representing the United States.

Первое... Если я... решу остаться здесь, на базе "Охотников на лис"... я должен знать, что о Марке позаботятся.
One, if I'm gonna... commit to staying on here at Foxcatcher,

Это можно проверить, но... я здесь, чтобы сказать Джону, что хочу продолжить дело "Охотников на лис".
We could test that, but I'm here to say, John, I wanna continue what we've started here at Foxcatcher.

Он хочет, чтобы вилла "Охотники на лис" стала официальной тренировочной базой для олимпийской сборной по вольной борьбе.
He would like Foxcatcher to be designated and recognized as the official training site for U.S.A. Wrestling and the Olympic team.

Когда вы покинете... святые стены этого здания... и примете участие в состязаниях... вы будете представлять команду "Охотников на лис"... и Соединенные Штаты.
When you leave the hallowed grounds of this training facility... you will be in competition. You will be representing Foxcatcher. You will be representing the United States.

Мистер Дюпон просит вас прервать на день тренировки и приехать на ферму "Охотников на лис"... чтобы поговорить с вами с глазу на глаз.
Mr. du Pont asked that you please consider taking a day off from your training to come out to Foxcatcher Farms, so you men can meet face-to-face.