Translation for "охвачена огнем" to english

Охвачена огнем

• engulfed in fire
• on fire

Translation examples

engulfed in fire

Знаменитый бред ядерной войны, в котором обе стороны выпустят все свои запасы, и через несколько часов большая часть мира будет охвачена огнем, облака дыма закроют 70% солнечного света, температура упадет на 30 градусов, и всему живому на земле...
Ah, the famous nuclear-war fantasy, the one where both sides unload their stockpiles and, within hours, the vast majority of the world is engulfed in fire, smoke clouds block out 70% of the world's sunlight,

on fire

Часть мечети была охвачена огнем.
Part of the mosque was set on fire.

Когда мой дом охвачен огнем, ваш дом не может быть в безопасности, и наоборот.
When my house is on fire, your house cannot be safe, and vice versa.

В случае грузовых поездов с очагами возгорания рекомендуется отцеплять и выводить из туннеля те вагоны, которые способны двигаться и не охвачены огнем.
For freight trains on fire, it is recommended to decouple those wagons able to move and not on fire, and pull them out of the tunnel.

Когда я проснулась, диван был охвачен огнем.
When I woke up, the couch was on fire.

Возможно, магазин комиксов охвачен огнем, и Стюарту нужна твоя помощь.
Perhaps the comic book store is on fire. And he needs your assistance.

Если машина не охвачен огнем, максимум чего добьешься, это струйки бензина.
Unless the car's on fire, you'll just spill a few bucks' worth of gas.

Здания позади были охвачены огнем.
There were buildings on fire.

верхушки деревьев будто охвачены огнем.
The tops of the trees seemed to be on fire.

Улицы и правда были охвачены огнем.
It was true that the streets appeared to be on fire.

Казалось, весь север был охвачен огнем.
The entire north seemed to be on fire.

Три танка из четвертого отделения охвачены огнем.
Three of No. 4 Section’s wagons are on fire.

А потом, не успел я моргнуть, как дом оказался охвачен огнем.
Then, as quickly as blinking, the building was on fire.