Translation for "охват медико-санитарной помощи" to english

Охват медико-санитарной помощи

• health coverage
• health care coverage

Translation examples

health coverage

Он направлен также на расширение и усовершенствование охвата медико-санитарной помощью населения бедных городских и пригородных районов, причем как в количественном, так и в качественном отношении.
It also aims at extending and improving quantitative and qualitative health coverage among the populations of disadvantaged urban and suburban districts.

4. Укрепить системы здравоохранения и ориентировать их на профилактику НИЗ и борьбу с ними, а также с лежащими в их основе социальными детерминантами посредством первичного медико-санитарного обслуживания, ориентированного на удовлетворение потребностей, и обеспечения всеобщего охвата медико-санитарной помощью
4. To strengthen and orient health systems to address the prevention and control of NCDs and the underlying social determinants through people-centred primary health care and universal health coverage

health care coverage

89. Расширение охвата медико-санитарной помощью способствовало приближению медицинского обслуживания к женщинам, особенно к беременным женщинам.
89. The improvement in health-care coverage has helped bring health services closer to women, especially pregnant women.

:: улучшать состояние здоровья посредством введения всеобщего охвата медико-санитарной помощью и обеспечения ее доступности, и снижать бремя неинфекционных заболеваний для девочек и женщин всех возрастов;
:: Improve health by addressing universal health-care coverage, access and affordability, and address the burden of non-communicable diseases for girls and women of all ages

88. Осуществление стратегии в области здравоохранения привело к повышению охвата медико-санитарной помощью и качества медицинского обслуживания женщин, что выразилось в снижении показателя материнской смертности с 747 случаев материнской смертности на 100 000 живорождений в 2004 году до 686 случаев в 2007 году.
88. The implementation of the Government's health strategy has made it possible to improve health-care coverage and the quality of the services provided to women. This, in turn, has led to a drop in maternal mortality, which declined from 747 per 100,000 live births in 2004 to 686 per 100,000 in 2007.