Translation for "отчеты о заседаниях" to english

Отчеты о заседаниях

• meeting reports
• records of meetings

Translation examples

meeting reports

f) Отчеты о заседаниях: проекты отчетов о заседаниях будут распространяться заблаговременно до следующей сессии в целях их официального утверждения на следующем заседании.
(f) Meeting Reports: draft meeting reports will be circulated in advance of the next session with the view to be formally adopted at the next meeting;

Президент и главный исполнительный директор ИАВИ выступил на заседании с заявлением, а также представил председательствовавшему на <<круглом столе>> предложения по проекту отчета о заседании.
IAVI's President and CEO delivered a statement during the session and provided suggested language to the roundtable's chair for the Meeting report.

В соответствии со своими функциями она готовит и распространяет еженедельные и ежедневные отчеты о заседаниях для всех обслуживающих подразделений и регулирует всю работу по резервированию залов заседаний.
As such, it has generated and distributed weekly and daily meeting reports for all servicing units and has managed all meeting room reservations.

i Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби осуществляет подготовку отчетов о заседаниях (ведет протоколы, составляет и редактирует отчеты) по поручению основных секретариатов совещаний, которые оно обслуживает.
i The United Nations Office at Nairobi prepares meeting reports (note-taking, compiling and editing) on behalf of the substantive secretariats of the meetings it services.

h Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби осуществляет подготовку отчетов о заседаниях (ведет протоколы, составляет и редактирует отчеты) по поручению основных секретариатов совещаний, которые оно обслуживает.
h The United Nations Office at Nairobi prepares meeting reports (note-taking, compiling and editing) on behalf of the substantive secretariats of the meetings it services.

Во многих случаях межправительственным органам представлялись доклады по странам, подготовленные региональными советниками, отчеты о заседаниях специальных неправительственных групп экспертов, доклады о глобальных конференциях, которые уже представлялись другим форумам, и т.д.
In many instances, reporting to intergovernmental bodies has included country reports of regional advisers, proceedings of ad hoc non-governmental expert group meetings, reports on global conferences already reported on elsewhere, etc.

16. Группа связи отвечает за подготовку этих заседаний, включая проведение консультаций с сопредседателями и членами этих органов по вопросам составления повесток дня, документов для заседаний и отчетов/протоколов заседаний и за осуществление последующей деятельности.
16. The Liaison Unit is responsible for preparations for these meetings, including consultations with co-chairmen and member counterparts on developing the agenda, preparing documents for the meetings, preparing minutes/meeting reports and follow-up.