Translation for "отчет о встрече" to english

Отчет о встрече

• meeting report
• report of the meeting

Translation examples

report of the meeting

Отчет о встрече экспертов-добровольцев по взаимному признанию удостоверений судоводителей
Report on the meeting of volunteer experts on mutual recognition of boatmasters' licences

Г-н Сисилианос представил отчет о встрече представителей договорных органов с Комиссией международного права, которая прошла в Женеве в мае 2007 года.
Mr. Sicilianos had reported on the meeting of representatives of treaty bodies with the International Law Commission, held in Geneva in May 2007.

В данном разделе Специальный докладчик предоставляет также информацию, касающуюся приглашения относительно посещения стран и отчетов о встречах, на которых он присутствовал в этом году.
In this section, the Special Rapporteur also makes available information concerning invitations for country visits and reports on the meetings he attended during the year.

По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам отчет о встрече Президента Жана-Бертрана Аристида и правительственной делегации, состоявшейся 9-11 ноября 1993 года.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you a report concerning the meeting held from 9 to 11 November 1993 between President Jean-Bertrand Aristide and a government delegation.

В данной главе Специальный докладчик также представляет информацию о приглашениях с целью посещения стран и отчетах о встречах, на которых он присутствовал в течение года, а также дает краткое описание проделанной им работы.
In this chapter, the Special Rapporteur also makes available information concerning invitations for country visits and reports on the meetings he attended during the year, with a brief description of his contributions.

Письмо представителя Гаити от 12 ноября на имя Председателя Совета Безопасности (S/26725), препровождающее отчет о встрече президента Жан-Бертрана Аристида и правительственной делегации, состоявшейся 9-11 ноября 1993 года.
Letter dated 12 November (S/26725) from the representative of Haiti addressed to the President of the Security Council, transmitting a report concerning the meeting held from 9 to 11 November 1993 between President Jean-Bertrand Aristide and a government delegation.

Точка зрения: Как было согласовано в Белграде (и подтверждено в итоговом отчете о встрече - документ ECE/TRANS/WP.30/2007/9, исключительно на английском языке), МСАТ и его объединения-члены представят отдельный документ, содержащий подробное описание позиции по вышеуказанным пунктам 1 и 3.
Views: As agreed in Belgrade (and as confirmed in the summary report of the meeting in document ECE/TRANS/WP.30/2007/9), the IRU and its member associations will submit a separate paper concerning its position on issues 1 and 3 referred to above.

Завтра утром у меня на столе должен быть отчет о встрече с монсеньером Логаном.
I want a report on the meeting with Monsignor Logan on my desk tomorrow.

Но его отчет о встрече со мной в Мюнхене и о задуманном мной путешествии был подшит к делу и учтен.
But his report on his meeting with me in Munich and on my planned trip had been included in my file.