Translation for "отчетности в" to english

Отчетности в

• reporting in
• reporting

Translation examples

reporting in

7. Принципы отчетности разбиты на три следующие основные группы: "Содержание отчетности", "Формат отчетности" и "Процесс отчетности".
7. Reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, format of reporting and reporting process.

10. Предлагаемые принципы отчетности разбиты на три основные группы: "Содержание отчетности", "Формат отчетности" и "Процесс отчетности".
10. The proposed reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, format of reporting and reporting process.

8. Принципы отчетности характеризуются в трех следующих основных разделах: "Содержание отчетности", "Форма отчетности" и "Отчетные процессы".
8. Reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, reporting format and reporting processes.

7. Принципы отчетности характеризуются с разбивкой по категориям в трех следующих основных рубриках: "Содержание отчетности", "Формат отчетности" и "Процессы отчетности".
7. Reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, format of reporting and reporting processes.

внутреннюю отчетность, в том числе отчетность перед секретариатом;
internal reporting, including reporting to the secretariat;

В графиках рекомендуется указывать вид отчетности, периодичность представления регулярной отчетности и сроки представления отчетности.
The schedules should specify the type of reporting, the frequency of recurring reporting and report submission dates.

Отчетность только перед вами.
Reporting only to you.

– Для улучшения отчетности, – сразу признался он.
To make the reports I send home look better.

Налоговая служба требует такой отчетности. Здесь все десять? – Все здесь.
It’s an IRS reporting requirement. This is the whole ten?” “It’s all there.”

Может быть, его собственная фигура в шлеме показана в их отчетных материалах.
Maybe his own hooded figure would show up intheir recon reports.

– Проблема УПП заключалась в том, что не существовало какой-либо отлаженной системы отчетности по проектам.
The problem with AIA was that there was no real system in place for reporting on the project.

Одна его нога была подперта небольшой стопкой сложенных втрое отчетных форм.
One leg was propped up with a small stack of triplicate report forms.

Данные в отчетности полицейского округа и данные управления окружной прокуратуры практически совпадали.
The quantities noted in the precinct log and the DA's report were very close.

Он сидел за рабочим столом, заполняя отчетные формы свежими данными, когда в десять часов появилась Элинор.
He was at his desk, updating the Investigating Officer’s Chronological Report forms, when Eleanor came in at ten.

На экране старательно трудилась мультяшная стенографистка – это означало, что канал связи с автоматической системой записи отчетного центра открыт.
THE SCREEN SHOWED the animated image of the friendly stenographer that indicated an open channel to the automated recording function of the Report Center.

Алекс поднялся со стула. Сайкс добавил: – Девяностодневный цикл отчетности в данном случае не работает. Мы хотим получать детальный доклад ежедневно.
As Alex rose, Sykes added, “The ninety-day report cycle is out on this one. We want daily detailed e-mails.

reporting

Мы отчетности в прямом эфире из столовой в Union Hill района, где ранее сегодня женщина была жестоко убита.
We're reporting live from a diner in the Union Hill District, where earlier today a woman was brutally murdered.