Translation for "отрицая факт" to english

Отрицая факт

• denying fact
• denying the

Translation examples

denying the

Однако впоследствии истец подал иск об уплате всей продажной цены, отрицая факт несоответствия товара.
Later on, however, the claimant filed an action for payment of the full purchase price denying the lack of conformity of the goods.

Специальный докладчик, не отрицая факта существования нарушений прав человека, задал вопрос о том, является ли данный форум подходящим для их рассмотрения.
The Special Rapporteur did not deny the existence of human rights violations but questioned whether the present forum was appropriate to remedy them.

Отрицая факт ареста Мунира, правительство отмечает, что он был обвинен в совершении мелкого правонарушения, допрошен и две недели спустя, т.е. 1 сентября 1994 года, осужден судом первой инстанции в Маланге и приговорен к штрафу в размере 14 долл. США.
Denying the arrest of Munir, the Government states that he was charged with a petty offence, questioned and two weeks later on 1 September 1994 tried by the First Instance Court of Malang and fined US$ 14.