Translation for "отпущенный на поруки" to english

Отпущенный на поруки

• bail
• out on bail

Translation examples

bail

Уголовно-процессуальный кодекс содержит также положения об отпущении на поруки или под залог.
The Code of Criminal Procedure also made provision for bail.

4. Ирландия является одной из стран с наиболее давно учрежденной демократией и является уникальной среди государств -- членов Европейского союза, поскольку она сочетает применение целого ряда примечательных характеристик: написанную Конституцию, которая может быть изменена только путем проведения референдума, судебную проверку законодательных актов по просьбе граждан, судебную проверку административных и исполнительных актов, право граждан оспаривать любые нарушения их конституционных прав и получать компенсацию за ущерб, свободу информации, наличие habeas corpus, гарантию отпущения на поруки и право на суд присяжных.
Ireland was one of the longest established constitutional democracies, and was unique among member States of the European Union in combining a number of notable features: a written Constitution amendable only by referendum, judicial review of legislation at the request of the citizen, judicial review of administrative and executive action, the right of citizens to challenge any breaches of their constitutional rights and to obtain damages, a freedom of information regime, availability of habeas corpus, guarantee of bail, and the right to jury trial.