Translation for "отпущен на поруки" to english

Отпущен на поруки

• bail
• released on bail

Translation examples

bail

— г-н Поттер был отпущен на поруки в связи с обвинениями в сексуальных надругательствах 20 декабря 1991 года в ожидании его вероятного условно-досрочного освобождения из тюрьмы по приговору, вынесенному после первого слушания;
- Mr. Potter was granted bail in relation to the sexual abuse charges on 20 December 1991, in anticipation of his possible early release from prison on parole with regard to the sentence received after the first trial;

После этого, я полагаю, обе дамы могут быть отпущены на поруки, а завтра, как только будет определена сумма причитающегося с них штрафа, скажем, за нарушение порядка, мы через посланного внесем эту сумму мировому судье.
Then they can be released on bail on some charge like disturbing the peace, and whatever fine there is will be paid before the magistrate tomorrow—by messenger.