Translation for "отправление из" to english

Отправление из

• departure from
• leaving from

Translation examples

departure from

12 час. 30 мин. Отправление из Женевы
entrée principale) Departure from Geneva

С = "Начало рейса": должен указываться день отправления из пункта отправления;
C ="Start of voyage", the day of departure from the place of departure should be entered;

В 2010 году рамки организационных переговоров по тарифам были расширены и теперь включают поездки с отправлением из-за рубежа.
The scope of corporate fare negotiations was extended in 2010 and now includes travel with departures from abroad.

Уведомление должно содержать информацию о названии и типе судна, описание груза и сведения о предполагаемых сроках прибытия и отправления из порта назначения.
Such notification should contain the name and type of the ship, a description of the cargo and the expected times of arrival and departure from the port of destination.

Через два часа после отправления из Берлина он ворвался под высоченные своды Ганноверского вокзала.
Two hours after its departure from Berlin it was sweeping in beneath the arched, enormous roof of the Hanover station.

leaving from

Номер вашего рейса 815, отправление из выхода 23.
That's flight 815, leaving from gate 23.