Translation for "departure from" to russian

Departure from

• отправление из
• вылет из

Translation examples

отправление из

entrée principale) Departure from Geneva
12 час. 30 мин. Отправление из Женевы

C ="Start of voyage", the day of departure from the place of departure should be entered;
С = "Начало рейса": должен указываться день отправления из пункта отправления;

The scope of corporate fare negotiations was extended in 2010 and now includes travel with departures from abroad.
В 2010 году рамки организационных переговоров по тарифам были расширены и теперь включают поездки с отправлением из-за рубежа.

Such notification should contain the name and type of the ship, a description of the cargo and the expected times of arrival and departure from the port of destination.
Уведомление должно содержать информацию о названии и типе судна, описание груза и сведения о предполагаемых сроках прибытия и отправления из порта назначения.

вылет из

10 a.m. Departure from Johannesburg
Вылет из Йоханнесбурга

1015 hrs Departure from Quelimane
10 ч. 15 м. Вылет из Келимане

19.05 Departure from Stuttgart for Berlin by air
19 час. 05 мин. Вылет из Штутгарта в Берлин

0800 hrs Departure from Maputo for Quelimane
08 ч. 00 м. Вылет из Мапуту в Келимане

1630 hrs Departure from Chimoio for Maputo
16 ч. 30 м. Вылет из Чимойи в Мапуту

1430 hrs Departure from Mocuba for Quelimane
14 ч. 30 м. Вылет из Мокубу в Келимане

We have an unauthorised departure from Bay 6.
Неразрешённый вылет из шестой бухты.

We have an unsanctioned departure from bay two.
У нас несанкционированный вылет из второго отсека.